フェアリーテイル

Note from Writer: I’m a translator under the nick of ZeroYuki. I translate animes from chinese to english for about 2 years now. I take pride in my translations even though they are from chinese. I may not be perfect, but I take my translations seriously because I want the closest meaning of what has been said to be reached to others. The purpose of a translation is to bridge the gap between 2 languages and make sure the barrier between them is cut down significantly, so the point can be carried across. 

Please do thank people who actually take their time out to translate and fansub. We translators don’t take much credit, but please acknowledge our work and make us feel appreciated. Also, don’t abandon animes just because it isn’t popular. All things deserved to be loved, it may not suit you, but one can learn to appreciate something in due time. Popularity is a common flaw, but uniqueness is one in a million.

Feel free to approach me to translate animes, if you do not mind that I translate from Chinese to English. My email is zero-yuki@hotmail.com or come to IRC to find me.

Translating Stinge:

1. Da Capo II SS (Finished; Eps 3 – 13)(ASF)

2. Nogizaka Haruka no Himitsu S1 (3 eps; never got released)(ASF)

3. Zettai Shougeki (Completed)(Chihiro)

4. Asura Cryin’ S1 (Completed)(Chihiro)

5. Princess Lover (Completed)(Chihiro)

6. Bakemonogatari (Stopped at 06, continued by new TLer)(Koharubi)

7. Asura Cryin’ S2 (Completed)(Chihiro)

8. Tsuma to Mamma to Boin (Completed; 2 eps Hentai)(NSFW)

9. Fault!? (translated up to current 1/2 eps Hentai)(NSFW)

10. To Love-Ru OAV 4 (Completed)(Chihiro)

11. Tokimeki Memorial 4 OVA (Completed)(Enonimes)

12. Railgun eps 11 (back up TL)

Future

1. Chu Bra!! (Doki?)